Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл на сайте более двух недель назад
Кандидат
Мужчина, 49 лет, родился 5 мая 1975
Баку, готов к переезду (Другие регионы), готов к командировкам
Руководитель, переводчик-редактор
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 25 лет 8 месяцев
Декабрь 2018 — по настоящее время
6 лет 4 месяца
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Азербайджан
Переводчик-редактор
Перевод и редактирование текстов различного содержания.
Группа языков: русский-азербайджанский.
Ноябрь 2016 — Декабрь 2018
2 года 2 месяца
ТОВ ДОЛИНА-М
Украина
Продукты питания... Показать еще
Менеджер по логистике
Обеспечение своевременной закупки и бесперебойной поставки товаров контрагентам. Связи с транспортными компаниями. Планирование маршрутов и контроль транспортных средств.
Апрель 2016 — Ноябрь 2016
8 месяцев
ТОВ ДОЛИНА-М
Украина
Продукты питания... Показать еще
Менеджер по связям с общественностью
Разработка и внедрение информационной политики, организация мероприятий по рекламе и пропаганде продукции компании, разработка и внедрение рекламных акций.
Июль 2015 — Февраль 2016
8 месяцев
ТОВ Интикал
Украина
Химическое производство, удобрения... Показать еще
Директор
Осуществление руководства финансово-хозяйственной деятельностью, подготовка регулярных отчетов для инвесторов из Азербайджана.
Сентябрь 2014 — Апрель 2015
8 месяцев
ОсОО Глокал
Кыргызстан
Директор
Осуществление руководства финансово-хозяйственной и аналитической деятельностью компании, подготовка регулярных отчетов для группы инвесторов из Азербайджана.
Сентябрь 2013 — Апрель 2014
8 месяцев
ОсОО HB Co
Кыргызстан
Директор
Осуществление руководства финансово-хозяйственной деятельностью, маркетинговой политикой компании, подготовка регулярных отчетов в главный офис, находящийся в Баку
Декабрь 2012 — Сентябрь 2013
10 месяцев
Бизнес-портал Biznesinfo.az
Баку, www.biznesinfo.az
Переводчик
Перевод на азербайджанский и русский языки новостей и ПР материалов, размещенных на сайте
Апрель 2002 — Сентябрь 2013
11 лет 6 месяцев
НИУЦ по труду и социальным проблемам при Министерстве труда и социальной защиты населения
Баку
Ведущий научный сотрудник
• Проведение исследований в области охраны труда, демографии, социальной политики, уровня жизни населения;
• Написание статей;
• Проведение опросов;
• Подготовка отчетов
• Чтение лекций для специалистов, привлеченных на курсы повышения квалификации.
Июнь 2012 — Декабрь 2012
7 месяцев
ООО ББТВ Коммуникейшн (кабельное телевидение)
Баку, bbtv.az
Ведущий оператор
• Руководство работой операторов отделов клиентского обслуживания, технической поддержки и телефонного центра, контроль за соблюдением рабочего режима, ведение разделения труда;
• Приём проблемных абонентов, рассмотрение их жалоб и заявлений и подготовка отчета;
• Разработка предложений по обновлению руководящих документов Абонентского отдела;
• Выявление потребностей отдела и подготовка соответствующих заявок.
Июнь 2010 — Июнь 2012
2 года 1 месяц
Ассоциация детских деревен СОС – Азербайджан
Баку
Консультант Молодежного дома Бакинской детской деревни СОС.
• Работа с подростками в возрасте 14-18 лет;
• Решение проблем, связанных с образованием, здоровьем, проживанием, воспитанием, интеграцией в общество, использованием денежных средств;
• Представление их интересов в различных государственных и общественных организациях;
• Управление хозяйственной деятельностью Молодежного дома;
• Контроль за соблюдением распорядка дня всеми подростками;
• Создание условий для их личностного и профессионального развития, а также морального воспитания.
Январь 2010 — Май 2010
5 месяцев
Информационное агентство “Azeri-Press” (APA)
Баку, apa.az
Редактор
Поиск, подбор, редактирование, размещение публикаций на сайте агентства, перевод материалов, размещенных на сайте агентства, с азербайджанского на русский язык и с русского на азербайджанский.
Декабрь 2006 — Декабрь 2009
3 года 1 месяц
Информационное агенство «Новости-Азербайджан», филиал РИА Новости в Баку
Баку, novosti.az
Редактор
Поиск, подбор, редактирование, размещение публикаций на сайте агентства, перевод материалов, размещенных на сайте агентства, с азербайджанского на русский язык и с русского на азербайджанский.
Декабрь 1998 — Декабрь 2000
2 года 1 месяц
Вооруженные силы АР
Заместитель командира роты; Инструктор по политико-воспитательной работе
Поддержание высокого уровня боевой и морально-психологической подготовки личного состава.
Октябрь 1997 — Декабрь 1998
1 год 3 месяца
Школа № 33
Преподаватель, классный руководитель
Преподавание общественных предметов
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Латиноамериканские танцы, футбол, йога, комнатные растения, исторические книги, шахматы, коллекционирование ручек.
Высшее образование
1997
Бакинский институт социального управления и политологии
Социальное управление и социология, Государственное и муниципальное управление
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Азербайджан
Разрешение на работу: Азербайджан
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения